树精

这本书的头版
上页码或张数   
下页码或张数   
英文


树精

本人的游览,去巴黎的博览会。

本人现时在喂!这是一次很快的游览。,但归咎于靠魅力。本人是发怒的力气,坐船去最好还是乘拖裾去。

本人的新时代是一体神话穿插新时代。。

本人现时在巴黎的核心。,在一家大旅社里。全部地楼梯间都修饰着突然。;所局部台阶都铺上了软的小块地毯。。

本人的房间很舒服。;阳台的门朝着开阔的一段开着。。最好的就这人样过着。本人坐汽车来。。这是一体最好的的Dalishu的涌现,充溢新的嫩叶。这是一体多斑斓的最好的啊!!它的装扮比一段上的诸同样类一棵树都美丽。!这些树中有一棵不再是活树了。,它最接近的落在地上的。,根除。。它一旦站立过的空隙,这棵新树将种在栗树上。,蓄长起来。

到眼前为止,它还站在一辆大量地载重车里。。这辆车是从立刻到巴黎很多英里的国度买的吗?。在这先前,有好几年,它老是站在一棵大栎木制的次要的。。一位诚恳地的老牧师坐在栎木制的下,把穿插讲给细心的孩子听。最好的的闲荡马。住在它里面的树精这人也还只不外一体孩子。她使使想起这棵树上幼年的局面。。这人它奇特的小。,没草或蕨这人高。这些草可以葡萄汁太大了。,但闲荡马持续蓄长,每年都颇大。。它吸取空气和阳光。,饮魅力,受到直线性强风和打击的振动,这是教导的偏微商。。

树精使过得快活本身的继续在和四周的事物、太阳和鸟的发言权。但她最使过得快活听人的发言权。。她确信人的允许宣誓后释放。,他们也知情生物的允许宣誓后释放。。

蝴蝶!、撇取者。、粉实在,持有能飞的东西首都来游览她。。他们紧随其后发牢骚。他们说闲话国家。、代表团场所、Woods和宫阙与庄园-有一体大庄园在宫阙-东西。宫阙的庄园里有浜和写。。水上的也有生物。,这些生物也有它们本身的从水里飞的方法。。他们都有知。、有思惟的生物,但他们不谣言,由于他们很智力。

一旦进过水的燕子谈起了斑斓的金鱼。、胖鲫鱼、鲈鱼和老找茬儿。它活跃的地描写了它们。,使平整它说:你最好亲自去看一眼。。”不外树精安康状况方式能主教权限这些生物呢?她能主教权限斑斓的舞台面和行业的人世参战——她也最好的满足于这些东西了。这是件斑斓的事。不外最斑斓的事实最好还是听那位老牧师在栎木下说闲话法兰西和很多地嘿和成丁女性的杰出的遗事——这些人的名字,诸同样类时辰人道提到它表现敬佩。。

树精听着涉及牧羊女圣女贞德的事实和涉及夏洛·哥戴的事实。她听过上古——从英国老K,王亨利四世和Napoleon一代人,本人新时代的天赋和杰出的遗事。她听了很多名字,回荡在大众的心上。法国是一体具有盖意思的国度。,这是铺击败培育释放情绪的意识领土。。

群落的孥屏息习气地听着。;树精也屏息习气地听着。她和等等孩子类似于,它异样一体未成丁人。。轻视她听到,她能主教权限指后面提到的事物换衣物云的详述图像。。

空间朵朵白云是她的签名册。。

她继续在在斑斓的法国,理性奇特的福气。。但她也认为鸟类和各式各样的旅行生物要侥幸的多T,但她最好的主教权限一小部分。。同样国度是一体盖,有代表团场所、Woods与首府。在这某方面,巴黎是最斑斓的城市。,最杰出的的了。鸟能飞入它。,但她做不到。

乡下孩子中有个小女朋友。。她衣冠楚楚。,奇特的无力的,但她显现很心爱。。她归咎于在笑,执意在唱歌;她使过得快活用留出空白处的花做花环,约定黑色的头发。

不要去巴黎。!老服侍说。。“不幸的孩子,倘若你去,你就会地狱!”

但她走了。

树精一般怀念着她。实在,他们两人都对同样杰出的的城市有异样的企和企。。

最好的来了;那么是暑日、白内障和冬令。两、三年停止。。

树精所住的这棵树一号开出了栗花,鸟儿在斑斓的阳光下喃喃活着着那件事。。沿着路走来一辆美丽的马车。。车上有一位美丽的女人。。她亲自驾驭那匹美丽的马。,一体闪烁的的小马驱逐者坐在她后面。。树精散步了她,老牧师也散步了她。。牧师摇了摇头。,悔恨地说:

“你到到哪里去!那会带给你地狱呀!不幸的玛丽!!”

“她不幸吗?”树精想。“不,这是多大的代表物啊!!她装扮得像个战斗妻。!这是由于她进入了一体使心醉的城市并修改了举止。。啊,我意想本身能去指后面提到的事物美衣富裕的四周的事物。!当我在夜色中向我熟识的城市举止注意,我主教权限它闪烁,空的显得阴沉亮了起来。。”

是的,每天暮色,每天夜来,树精都向指后面提到的事物举止望。她领会使变糊涂中充溢了光。,浮在地平线上。使平整在兼职照射的夜,她看不见的东西它。;她看不见的东西指后面提到的事物外观CIT抽象和历史的显得阴沉。。

孥使过得快活本身的专辑。;树精使过得快活本身的云盖——她的思惟之书。

没云块的、热辣辣的暑日空,对她说,这是一本无字的书。。接连好几天,她只主教权限这人样一张空。。

这是一体热辣辣的暑日。,串联不整洁的气候,少量地风也没。。

每一张叶子及梗和枝,每一朵,这就像睡在过来,持有挂决定并颁布发表;人类异样同样。。

云后头涌现了。,这是夜光强度的雾的空隙:这是巴黎。

云升腾来了。,构成串联的山峰。他们在空间,基础飞跑,树精一眼都望八不挨。

云凝结的成巨万的羞怯的人石头。,地面压条法。意外的事情从他们没大计算在内射出。。这是男神的势利小人。,老服侍说。。那么是一体蓝色的、耀眼的的光——像太阳类似于的光——涌现了。。它射穿石头。;那么意外的事情击中,可敬的老栎木制的根部半。。其顶部产生分歧,它的树干分;它落决定并颁布发表,伏在地上的,如同是一体贫穷拥抱光芒的天使。

一体巨头做在空并放枪。,意外的事情之死方式跑步追上老栎木制的。雨下了。;甜水流的一口气吹。起暴风雨曾经停止;星期天有一种不激动的的空气。。群落的人道收集在老栎木制的的滚落线上。。上面所说的事德高望尊的老书记员对他说了几句颂歌的话。;一位酒馆侍者把这棵树画决定并颁布发表。。做电烫发的留念。

各种的首都过来的。!”树精说,像云类似于落下,再去甲统计表!”

老牧师不来了。,上学的屋顶坍塌了。,男教员的座位也没。,孥不回想了。使平整白内障来了,冬令来了,最好的也在喂。在这些翻转的季里,树精遥遥地向远方望——在那远方,巴黎每晚都像雾蒙蒙的使变糊涂。,在地平线上涌现。疯草在一边,在另一边。、一串汽车后跟一根用绳子捆绑,从巴黎一向,低沉地说的胡乱堆积。拖裾在夜晚和半夜运转。,在早期和白昼跑步。因为盖各地的人道,某些人进入四轮大马车。,某些人从四轮大马车里揭露。。盖奇迹把他们招引到了巴黎。。

这是什么的局面?

壮丽的的艺术作品和工业界之花,”人道说,它在马尔斯一段的生荒里。。这是一体巨万的向日葵属的植物。它的每一张叶状的结构都使本人包含天文和统计。,记住参加高兴的地的艺术,让本人公正艺术作品和诗,它使本人开端认得到每个国度的上涂料和杰出的。。”

这是一体神话穿插穿插的花朵。,等等人说。,七彩莲花。初春,它在绿色的壤上铺设绿叶。,像轻软的般的小块地毯。它开了暑日的各种的斑斓。。白内障的起暴风雨会用采叶把它撕掉。。”

在军务上学后面是和平工夫的和平场子。。这片没草和食物的领土。这是一体构筑出席非洲的沙土荒漠。在沙土荒漠,Fairy Moganna常常显示出她不成思议的的亭子和空间庄园。现时同样马尔斯一段显现更美丽了。,更多的异国情操,由于人类的天赋相称了真正的不成能的事情。

现时的建造物是阿拉丁的现代人宫阙。,”人道说。“每过有朝一日,每天少量地,它开了越来越斑斓的光荣。。”

弹子游戏和各式各样的色修饰着没完没了的的大厅。。指后面提到的事物没血的高个儿正巨万的机具屋子里换衣物四肢。。钢铁制成的、石刻和手工艺术作品品外观了情绪继续在的弄成略呈波形形。。画廊、斑斓的花朵、名匠们用灯火通明和两遍发球权在他们的代表团空间创作的货物,现时都到了。喂也罗列着上古宫阙和为水淹没的遗俗。。

同样巨万的、丰富多彩的的外观,强制的把它印刷成形成,把它紧缩到玩意儿的上涂料。,这人样人道就能主教权限和包含全部地使合身的。。

马尔斯一段,就像一张巨万的圣诞桌,这是阿拉丁的工业界和艺术作品宫阙。。宫阙四周表明因为盖各地的证据。;每个国度都能在喂找到使他们使想起本身国度的东西。。

喂有一座埃及宫阙,有旅行队商旅在沙土荒漠。有一体空隙从太阳,贝多因骑沙漠之舟,喂保留着俄罗斯帝国大牧场上斑斓的使放入马厩般的室内。。悬挂丹麦插座、丹麦农夫的茅草屋,与古斯达夫,瑞典瓦萨新时代敏锐的木雕品家,并排站紧随其后。美国的木屋子、英国村屋、法国馆、清真寺、总教堂和剧院艺术作品地罗列紧随其后。。位于正说得中肯的青草、明澈的药丸、突然的用耙耙平、珍稀树木和可塑的屋子-你可以设想本身在寒带丛林。。整片玫瑰边都是从大马士革运来的。,核对下怒放的花,多美丽的色!!多香的臭气!人工造的钟乳石岩洞里面有甜水湖和盐湖;它们代表着鱼的盖。。现时人道站在分层。,在鱼和珊瑚位于正说得中肯。

人道说,持有这些东西现时都在马尔斯一段,他们都在表明。。全部地许多,有些人走,有些在小马车里。,在这张丰富的桌子上,像很多地行业的蚂蚁。大多数人都无法帮助这条腿尽量使力的游览。。

当事人从清晨一向到钟鸣漏尽。。满是客座的的船,塞纳河上的一体接一体。汽车的号码在间或养育。,徒步旅行和骑在立刻也在养育。。马车和电车挤满了人。这些人集聚在同卵双胞体界限。:巴黎博览会!所局部进食都悬挂着法国插座。,等等国度的领先的在外观馆关于招摇。。机具大厅低沉地说地响了起来。;塔上的拳击场表现调和的乐队。。总教堂里有一体风琴在表现。;东边咖啡粉混合乐队飘出的声嘶的发言权。几乎像一体人的王国。,人的允许宣誓后释放,一种盖的奇迹。

这立刻涉及外观的报道。。谁没听过这些报道呢?持有目前各种的涉及同样盖名城的“新的奇迹”的说明,树精都听到过。

你们这些鸟!,飞吧!飞过来看一眼,统计表告诉我!”这是树精的祈求。

这种盼望相称了意想——一种继续在的核心思惟。。因而在一体安定的夜,当圆月照射,她领会一颗碎片从卫星上掉决定并颁布发表。。Mars像大气现象类似于收回光与热。。有一体威严的总是、收回光与热的算术涌现时树前——树枝在振动。,显现像一阵微风。。人体图形运用柔和无力的场地。,像叫醒的人类性命、就像审讯完毕的角,对她说:

你要去使心醉的城市,你会在那边生根的,你会揭露在那边冲蚀而成的水沟的水。、空气和阳光,但你的性命将延长。在生荒中可以享用的串联年,它会压缩物到分别的短的季。。不幸的树精啊,这将是你的地狱!你的欲望将长期性增长。,你的欲望会有朝一日比有朝一日强。!这棵树将相当你的牢狱。。你要分开你的空隙,你会修改你的刻,你会飞走的,与人接触人。那么你的性命将延长,延长太长的工夫,独自的半的蜉蝣最好的活有朝一日。你性命的把光射后将点燃,这棵树的叶子及梗和枝会枯槁,被使用空头支票走。,再去甲统计表了。”

空气说得中肯发言权太大了。,事业使变为。因而强光突然不见了。;使平整树精的企和盼望却没消失。她在认为会产生的狂热中战栗。:

我要去著名的盖城市。!她微醉的的地说。我的性命开端了。。就像使减少生趣。;没人知情它会去哪里。。”

在一体前景黯淡的的晚上,当卫星是留出空白处的、当乌云相称留出空白处,她意想取得的总是到了。。许诺现时是真的。

很多人用铲子和胶带在喂。他们在树旁挖来挖去。,挖得很深,同类的挖总归。总归一匹马从车里揭露了。。这棵树的根被提起了。,是一张芦溪,付定金保留根温和。接连地,它坚固地地系在汽车上。。它将去巴黎游览。,在法国首都,在盖有名的城市增加。

在汽车启动的第一瞬,栗离开子及梗和枝战栗着。。树精在福气的认为会产生中也战栗起来。

“去了!去了!每个脉搏都有这人样的发言权。。“去了!去了!这是一体打击。、战栗的回音。树精遗忘了对她的诞生地、摇草地与天真的戴茜拜别。这些东西一向把她支持是本人男神庄园里的一位卖弄风情的女性——一位装扮成牧羊女下乡的贵妇。

坐在闲荡马车上,用树枝颔首等比中数回见和分歧。。树精少量地去甲知情这些事实。她正确的梦想着行将产生的新的和熟识的事实。。没心脏充溢了天真的福气。,没一体充溢热心的灵魂。,当她去巴黎的时辰,同样冗杂的思惟。

“回见!设法对付突然不见!去了!”

迅速转身走溜儿。;延长了间隔,落在后面。在幻觉中看到正修改。,像云朵类似于。。新的代表团场所、树林、村庄、公馆和庄园跃入照准线,又消失了。闲荡马树在后面,树精也在向行进。拖裾彼此穿插或彼此买卖。。助推器吐出一阵朦胧。。云相称各式各样的各样的图像。,仿佛是巴黎的微型复制品——拖裾分开了的和树精正急速去的巴黎。

她四周的各种的都是为大家所周知的。、你强制的适当的,她游览的界限。她觉得,她走过的每一棵树都向她伸出了手。,哀求她说:带我走吧。!把我带去吧!”每一株树里面也住着一位避难所盼望表情的树精。

真是难以预测。!就像开始类似于!这屋子如同是从生活在地下的人揭露的。,越冒越多,密度更大、密度高级的。垛一体接一体地走。,一排一排,在屋顶上挂牌,像很多地花盆。由长字母结合的单词,筑墙围住画的画,从筑墙围住延伸到核对,把光射后光强度。

“巴黎是从什么空隙开端的呢?我什么时辰才算是到了巴黎呢?”树精问着本身。

人越来越多了,使出声和使出声也放大了。。汽车跟在汽车后面。,骑在立刻的人跟着指后面提到的事物人徒步旅行。。铺子在关于。、乐队、唱、发言权和语音。

坐在树里的树精现时来到了巴黎的核心。

重物的马车停在一体小一段上。。一段上满是树木。。它被高高的屋子包围着。,每个窗户都有一体阳台。。在阳台上看那棵最好的的栗树;现时曾经装货了。,喂种的,代表根除的树、现时那棵倒在地上的的经验丰富的人。一段上的人道,带着莞尔和微醉的的的表情,静静地看着它,代表着最好的的绿色。。下地发生的经验丰富的人,摇滚乐他们的末节,向它行礼:“迎将!迎将!沟渠向空间使气喘。,水在开阔的水池中闲逛。。现时叫做风,把它的水点吹到新树上。,作为迎将的姿势。

树精试探,她的树曾经从车上吊起来了。,它栽种在到达的名列前茅上。根埋在生活在地下的人。,上面覆盖物着草土。这些用耙耙平也像这棵树类似于种下。;四周说着很多地盆花。。这人样,一段中锋有一体小庄园。。

那株被煤烟、致命城市的朦胧和臭气都放弃死了。、根除的大树,现时它被拖走了。。边看边看的人;坐在上等细麻布上长椅上的孩子和高年,看着新栽的树的绿叶。本人讲同样穿插的人怎样?,本人站在阳台上,俯视村民甜水流空气的灌木。本人就像老牧师,也想说声:“不幸的树精啊!”

雄辩的多福气!!!多福气!!”树精说。但我不适当的。,它无法解说我的感触。各种的都和据我的观点会产生的类似于。,但和我意想的不完备的类似于。!”

四周的屋子很高。,奇特的不透明的地。独自的一面墙使赤裸阳光。筑墙围住贴满了标语牌和海报。。人道站在它出席看着它。,你吸引的人越多,你吸引的就越多。。从正面的少量的和大量地汽车。公共马车,使过得快活涌入的许多、有Wheels 汽车的屋子,她也见过。立刻的人在将来骑。;货车和马车也需要量类似于的向右。。

树精想:这些涌入的屋子,你有生气的吗?,当空的云朵修改计算在内,飘走,向她外观巴黎和巴黎在里面的东西?她要去看女神院。、000、mtaA曾经招引了很多地读者观赏的奇迹。

使平整屋子没动。。

天还不黑。,灯亮着。。汽灯从铺子和树枝上照了揭露。。它很像太阳。。主演也揭露了——和树精在诞生地所主教权限过的类似于的主演。她理性一阵冷静的一口气从主演上传来。,她有体面的和坚固的感触。。她觉得本身有权利。,你可以主教权限这棵树的每一张叶子及梗和枝。,你可以试探树根的每一根尖端。。她认为她继续在在一体人的盖里。,一体嘿温和的看待注视着她。,她被使出声和乐队包围着。,血色和光线。

自幼在街上飘带着,表现可折叠的乐队走。。是的,走吧!走吧!是乐队让人道微醉的的,享用继续在。。

这是鼓励的。、马、车辆、树木和房屋走乐队-倘若他们能走。树精的心有一种狂欢的感触。

“多福气!!多斑斓!!她微醉的的地号叫。我现时住在巴黎。!”

新的时代、新的夜和新的有朝一日,带同卵双胞评述,异样的参战和异样的继续在——各种的都在间或代表物。,但同时又是类似于的。

现时我知情这一段上的每棵树。,每一朵!我知情喂的每一所屋子、每个阳台和铺子。我被炮兵掩体在一体限制的拐角,你简直看不到同样杰出的的城市。。凯旋门、指后面提到的事物盖的小道和奇迹在哪里?我什么也看不到。!我被锁在这些高屋子位于正说得中肯。,像投篮得分里类似于。。我现时使使想起这些屋子。:这包孕他们筑墙围住的字、招贴、海报和糖果-我对这些东西没兴味。我听到了什么、哪里是已知和盼望的东西?雄辩的来喂的。!我掌握了、我找到了什么?我依然像先前那么盼望它。。我曾经感触到了性命,我强制的坚持不懈受到。,我强制的过着这人样的继续在!我强制的到继续在的许多中去。。在许多中猛地一动;像鸟儿类似于飞,评述,体会,做一体老实的人。我更妥这人样花半晌工夫。,这种继续在让我觉得无赖,而归咎于无聊无聊的继续在。,感触下沉,直到决赛,大牧场上的水珠突然不见了。。我使过得快活云,闪烁着性命的阳光,就像浮云类似于。,像浮云似的奔驰——跑向谁知情往哪儿去!”

这是树精的嗟叹。嗟叹升上空,在祷告:

请占领我的工夫!我只需要量半个蜉蝣工夫当量!请把我从投篮得分里放出去。!请让我过上壮观的的继续在。!偶数的正确的顷刻,正确的在一夜暗中!使平整我的无惧和对继续在的盼望也会引起惩办。!让我取得释放吧,偶数的是我的房间——一棵异常的的灌木、枯萎、化为灰烬、可以绝不影象地被吹走!”

树枝沙沙作响。它的每一张叶子及梗和枝都有一种微醉的的感触。,让它战栗,仿佛里面有火花,或许像那么的火花。一阵使用空头支票在树顶上。;就在此时此刻,一体女性的计算在内涌现了——这是树精。她坐在汽灯旁。、在绿叶下的树枝下,最好的直接显微镜凝块计数斑斓,就像不幸的玛丽-人道一旦对玛丽说的那么:指后面提到的事物首府会毁了你的。!”

树精坐在这树的在上面。她坐觉得安适按物价指数变动工资的锁了门。,钥匙也被扔掉了。。她太最好的了,这人斑斓!主演领会了她,在向她瞬目!汽灯领会她,在她的莞尔,向她挥手指引!她多微薄的啊!,但同时又是多安康啊!!她是个孩子。,但同时,她是一体成丁女朋友。。她的衣物像丝绸的类似于软。,像树顶上的一张新叶子及梗和枝类似于绿。她晒黑的头发,半开的闲荡马花。。她显现像最好的的女神。。

她静静地坐了暂时。,那么她跳了起来,羚羊轻飘的行走,在拐角处突然不见了。她跑着,跳着,像镜子在阳光下换衣物的光芒。倘若能慎评述,看一眼实际情况。,他会理性多不成思议的!!无什么时辰,提供她停决定并颁布发表,她的衣物和卫生的色,它尾随她的名列前茅和照明设备的色而修改。。

她走上林荫小道。。街灯、铺子和咖啡粉馆的照明设备构成了一张光芒的用上蓝剂于。。最好的而憔悴的树木一排一排地站在喂。,各自维护着本身的树精,使她免受这些人造的阳光的损伤。没完没了的的人行道,显现像一体大饭馆。:制表有各式各样的各样的食物——平原和荨麻酒。。喂有花、拉、雕像、各式各样的色的书和结构:质地外观。

她因为指后面提到的事物高高的屋子上面的许多。,俯视树下厌恶的的许多:一辆马车,由马拉的参加旅行队旅行、轿车、公共马车、被雇佣的人马车,未经充分地思索的上的绅士和行军的做东构成了略呈波形。。走在人行道的对过是性命的风险。。很快,照明设备相称了蓝色,目前汽灯收回激烈的闪烁。,目前飞机射进了空。:它是从哪里来的?,它去哪儿了?

实在,这是盖著名城市的首要街道。!

喂有柔和的意大利乐队。,有一体西班牙歌曲伴奏的杀死。不外那为水淹没各种的的巨万响声是一体音乐盒所奏出的流行乐队——这种使活动人的“康康”乐队连奥尔菲斯去甲知情,斑斓的氢指数液体实验从未听说过。。倘若你能跳单环,我惧怕它会在指后面提到的事物Wheels 汽车上走。。树精在走,在旋转,在飘荡,像蜂鸟类似于在阳光下修改色,由于每一体屋子和它的内幕的都慎重表达在她的卫生里。。

像一棵树从根上摘下壮丽的的莲花在同卵双胞体顺流而下的。,树精也被这人潮卷走了。她所到之处都受胎新的脸。;因而没人能尾随她,认得她,甚至看着她。

像云构成的虚构的,她在她没有人漂来飘去。,但面临,哪一体她不知情?:她从故乡没主教权限诸同样类人。。她有两只光强度的眼睛。:她使想起了Mary poor Mary。!黑色的头发上撒在面上了留出空白处的花。、衣冠楚楚的孩子,她在喂过着过分的的继续在、耀眼的的盖名城,她坐在车里,通过牧师的屋子。、树精的树和那棵老栎木的时辰类似于。

是的,在喂,她被人的用力拖拉震得很响。。或许她刚从停在那边的一辆美丽马车揭露。。这些美衣四轮大马车装扮使规格一律,装扮长统袜,使整洁。飞机上所局部女人都是美丽的女人。。他们走进了交关的的格子门。,上宽、通向弹子游戏柱的建造物物的高阶楼梯间。或许这执意盖的奇迹。玛丽必然在喂!

女神玛利亚玛丽!某些人唱吟颂。,香烟是高、血色鲜明的、镀金拱道下,扩大暗淡的的空气。

这是马德琳的总教堂。。

社群的女人,这件黑色的衣物是用最正时兴的论据做的。,轻飘地走过平整的击败。同样哈姆雷特的侧身移动是从轻软的约束的银钩上拔揭露的。,同样带着宝贵布鲁塞尔反针的丝质方巾。某些人在法坛前静静地跪着祷告。,某些人走到忏悔。

树精理性一种紧张和畏惧,当她走进一体像她不葡萄汁平安相处的空隙时。这是一体安定的家,一体奥秘的大厅。所局部话都是低声的。、或置信一体缄默的置信。

树精把本身用丝绸的和用帷幕分隔装扮起来,从外表上看,没两个像等等富局部成丁女性类似于。。他们都使过得快活她吗?,异样婴孩的欲望吗?

同样时间给人引来苦楚、沉沉的嗟叹声。这是从忏悔室的拐角里,最好还是由树精的胸中发揭露的?她把用帷幕分隔拉下少量地。她抽的是总教堂的香烟,归咎于异常的空气。。这归咎于她贫穷的空隙。。

去吧!去吧!让本人曾经翱翔!Mayfly不休憩。翱翔是它的性命。!

她又揭露了;她在沟渠关于的汽灯下怒视。。所局部水都被冲走了。、天真无邪的的气质。”

她听到这人样的句子。

很多地洋人大声地站在喂。、微醉的地说闲话着。在指后面提到的事物玄想的深宫里——树精执意从那边来的——谁去甲敢这人样申请有特殊教育需要。

铺击败巨砾翻过来了。,它站起来了。她不知情这件事。;她主教权限任一通向装底的开阔的道路。。因为光强度满天星斗的人道,因为太阳的毒气光,从持有肯定的的继续在到这种方法。

我惧怕这一幕。!站在喂的一体成丁女性说。。我岂敢受到。!我去甲想主教权限那边斑斓的风光。!请陪着我吧!”

回去吧。!”嘿说。“分开了巴黎而没看这最稀罕的东西——一体人凭他的天赋和情愿所创造硬币揭露的、现代人的真正奇迹!”

我不舒服受到。,这是一体答案。。

现代人奇迹!”人道说。树精听到了这些话,我知情这等比中数什么。她最大的欲望最后阶段了含义。。一楼到巴黎的引进就在目前。。她常常没想过。,但现时她听到了,主教权限很多洋人在走。总归她跟着他们。。

螺旋状物梯是铁做的。,既落落大方,手巧的。上面有照明设备,那么同样另一体光。

这正确的一体迷宫,有交关的大厅和向后弯一段。,彼此穿插。在喂可以主教权限巴黎的街头巷尾。,就像在含糊的镜子里。你可以主教权限他们的名字;每幢屋子都有一面墙延伸到任一铺着的乘汽车旅行。、在空阔的小乘汽车旅行。这条输沿着任一满是溜走的开阔运河延伸。。这是洗手礼,里面装着彻底的水。;那么有一体格子的瓦斯管和电线在上面。。远方有很多照明设备。,这就像是盖首都的糊涂的。。人道间或听到他们头上的低沉地说声。;这是一辆大量地卡车在桥上行驶。。

树精到什么空隙去了呢?

你听说过生活在地下的人纪念碑吗?同样新盖比,同样现代人奇迹,巴黎去沟,这真是小巫见大巫。。树精就在到哪里,而外出指后面提到的事物马尔斯一段的盖博览会里。

她听到惊喜、羡慕和敬佩的呼嚎。

从同样阶级的深处。,”人道说,人道取得不计其数的安康和高寿。!本人的新时代是一体提高的新时代。,有同样新时代所局部福气。”

这是人类的判定和议论。,但归咎于做在喂的人和住在喂的人的支持或话语。。他们从旧墙的裂痕中劣质的作响。,奇特的明晰,连树精都可以理解。

这是一只雄性大老鼠。,搭上放弃了;它用逆耳的发言权使它感触。、心上的苦楚和话语被呼唤揭露。。这是一体帮助它所说的每一体字的孩子人。。

我厌恶这些发言权。,这些人的牲口食槽,这些妄言妄语的话!是的,喂很美。,气,有煤油!但我错过这种东西!喂越来越彻底光强度了。,本人不知情方式,偶然地理性尴尬的。本人只情愿继续在在蜡炬的年头。!指后面提到的事物新时代离本人绝不远处。!这是一体浪漫的新时代-人道说。”

“你在讲什么话?”树精说。我先前没见过你。。你在讲些什么东西?”

我说的是过来的好辰光。,老鼠说,大祖父和曾祖母,卑鄙小人新时代的杰出的时代!到目前来真是太好了。。指后面提到的事物时辰老鼠窝比全部地巴黎好。!讨厌的人或事溺爱住在喂。她杀了人,不要杀了老鼠。强人和走私船可以在喂释放呼吸。。目前是很多地最风趣的计算在内的避乱所——现时独自的在上面剧院的暗中策划剧中才干主教权限的指后面提到的事物计算在内。本人老鼠窝里最浪漫的辰光完毕了。;本人喂有异常的的空气和煤油。。”

老鼠劣质的叫这人样!它支持新新时代。,颂歌溺爱讨厌的人或事的过来。

汽车停在喂。,那是一匹可改变的马拖着的可改变的车。。这对两口子坐觉得安适里。,驰驱在生活在地下的人Sebastian Topol Avenue。这条大巴黎路的名字是类似于的。,挤满行人。

马车在微弱的照明设备下突然不见了。。树精也升到瓦斯光中和异常的释放的空气中消失了。她外出向后弯的一段和基础上受阻的空气中。,立刻在喂,她主教权限了盖的奇迹——她所渴望的奇迹。。它定会收回比各种的汽灯还要激烈的光来——比从空滑过来的卫星还要激烈的光来。

是的,那还符合公认准则的。!她在那边主教权限的,它在她出席将放入水中急速冷却了。。它闪烁着,像金星女神。

她领会一扇闪烁的门。,翻开一体充溢照明设备和舞蹈乐队的小庄园。蔚的小型人工和平湖和多色毒气灯池。用多色铝箔卷切到水上的反照闪烁。,他们从叶状的结构上溅上的斑点一盆水。。斑斓的最好的柔韧的柔韧的-真正地悬挂他们的异常的树枝。,像透亮透亮的绿色用帷幕分隔。

篝火是构筑在用耙耙平林在喂。它的留出空白处把光射后尾随一体小火苗。、半暗、寂寞的室外分类账亭。使心醉的乐队震撼耳膜,使血液在人的四肢中滔滔不绝和滔滔不绝。

她主教权限很多地斑斓的东西。、那位最好的女性装扮剧装。;这些成丁女性脸上带着天真的愁容和最好的的快乐的。。同样一体叫玛丽的女朋友;她头上约定玫瑰色的。,但她没马车和一体车夫。他们在喂任情地走。,飘飞,旋转!像talandela舞来使活动他们使过得快活,他们跳,笑容。他们觉得他们说不出话来。,他们将拥抱全部地盖。

树精觉得本身不成对抗地被招引到这手舞足蹈中去了。她的托架脚趾装扮托架丝绸的做的鞋。。这双煞车的色是闲荡的,在她的头发和暴露的肩膀暗中飘动的绦子的色。她的很多地绿色丝绸的衣物从略呈波形中跳起舞来。,但它不克不及毯子她斑斓的腿和细长的脚。。这些脚如同在空间创造魅力圈。。她在阿尔梅达魅力庄园吗?同样地面叫什么名字?

汽灯收回这人样的名字:

加拿大乐队的拉紧、拍急速放置、放焰火声、冲蚀而成的水沟的水声、平原砰的一声,持有混合紧随其后,像喝醉了的非常愚蠢的走。最重要的是,有一体光强度的卫星-绝不疑问,它作出了一体不成思议的的脸。。空明澈而清静的。,没云。人道如同能从皇天主教权限它。。

树精浑身理性一种使人尽量使力的沉醉,阿片吸食后如同。

她的眼睛在谣言。,她的嘴唇在谣言,使平整长笛吹奏者和用提琴演奏的发言权为水淹没了她的话。。她的同伴在她耳边活着。,私语尾随乐队的节奏用战栗的康康舞。她不熟练的这些私语;本人去甲懂这些私语。他向她手脚能到的范围。,抱着她,但他所持局部是透亮的、充溢毒气的空气。

空气流动托着树精浮走了,像玫瑰叶状的结构。她在空间,在塔顶上,主教权限把光射后,在一起闪烁。她盼望的尸体收回在一起点火器。,因为马尔斯一段空中楼阁的灯塔。[柔风把她吹在喂;]她在塔上拍翅膀。。劳工道认为他们主教权限的是一只蝴蝶落下。,亡故-由于它来得为时过早。

卫星在照着,汽灯和灯光在大厅里。,在盖馆到国外伸开。,照着指后面提到的事物崎岖的草地和人的灯火通明所创造硬币的随摇滚乐起舞——“无血高个儿”使白内障从这上面涌出决定并颁布发表。海的深处和甜水的深处-鱼的盖。你在潜水钟里,你可以设想本身在深潭底。,它在分层。。水从四边的厚厚的可塑的筑墙围住挤了揭露。,六总计长的珊瑚,软如鳗,摇滚乐野蔷薇,趴伏行进,同时紧贴分层。

它有一体巨万的比目鱼它次要的:鱼儿舒舒服服地躺着。,看来有些事实值当思索。。一只螃蟹像一只巨万的蛛形动物爬在上面。;虾间或地在它四周猛地一动。,它们显现像是分层的蝴蝶和蛾子。。

甜水上的有很多地睡莲。、纸草和蒲草。金鱼像郊野里的红对女性的蔑称。,持有排队,工头放在同卵双胞体举止,以致水位受海潮影响的河溪能流进他们的嘴里。厚的和粗梭鱼翻开他们的板滞的眼神看着可塑的墙。它们都知情,他们现时在巴黎博览会上。。他们也知情,他们过来老是水桶里装满水。,停止了艰辛的游览;他们在铁乘汽车旅行分发了。,就像人道在海上晕船。他们是来观赏博览会的。,他们在甜水或海水罐中主教权限;他们领会人道朝夕地换衣物。。盖各地的国度不受理并外观他们差数的种族。,梭鱼、鲫鱼、活跃的的鲈鱼和长得过大使长满苔藓的找茬儿可以评述这些生物并表达它们。。

他们都是海螺壳生物!任一黏糊糊的小找茬儿说。他们有朝一日换两到三倍的数剥皮。,他们用嘴收回发言权-他们称之为申请有特殊教育需要。。本人什么都不修改,本人有更轻易的道路去包含对方当事人。:换衣物你的嘴角,或许正确的推你的眼睛!有很多空隙本人比人类好得多。!’”

他们学会了游水。。少量地甜水鱼。我因为一体大湖。。那边的人在热辣辣的气候里会进入水上的。。他们先把海螺壳脱掉。,那么游。青蛙佬教游水。。他们用后腿鞭策。,用前腿。他们撑无穷多远。。他们想模拟本人,但他们什么也没学到。。不幸的人!!”

鱼注视他们的眼睛。。他们认为喂的涌入的人道依然在再次主教权限的人。是的,它们置信这依然是指后面提到的事物一号震动了它们的同一的感触神经的计算在内。

条纹美丽的鱼和参加羡慕的胖背,它说它还能主教权限人泥。。

我也主教权限了。,我看得很明晰。!任一黄找茬儿说。“我明晰地主教权限一体计算在内斑斓的计算在内——一体‘高腿的小姐’——不定期领取救济金的人你安康状况方式叫她吧。她有像本人类似于的表面和托架注视的眼睛。;她百年之后有两个气球状的。,后面有一把伞。,卫生呱呱声地悬挂着很多地墨角藻。。她想把这些东西都扔掉。,像本人类似于回归自然。她想相当人类的限定。,相当学位的找茬儿。”

指后面提到的事物被拖到钩子上的人——指后面提到的事物人——他在干什么?

他坐在轮椅上。。他凑手有纸。、笔和涂油墨;他把各种的都写决定并颁布发表。。他在干什么?人道称他为通信者。。”

他还在轮椅里跑来跑去!任一满是使长满苔藓的找茬儿,老妇人说。。她的喉咙里充溢了艰辛的代表团。,因而她的发言权颇失音。。她一旦冲出一体钩子。,她依然把它放在喉咙里,她患者地游来游去。。

“一体通信者,”她说,用鱼的允许宣誓后释放真言实语。,那是人类的鱿鱼!”

鱼谈了本身的看待。。使平整锤子和唱使劳工道在这种人造的铬声中响起。。劳工道不得外出夜代表团。,这人样各种的都可以在最短的工夫内最后阶段。,他们的唱在树精的仲夏夜之梦里收回回音——她站在到哪里,企图翱翔那么突然不见。

这些是金鱼。!”她说,同时颔首。我总归主教权限你了。!我认得你们!我一向都认得你。!燕子在我孩子给你讲穿插。你真美丽!,多精彩,多心爱啊!我可以吻你们每一体人!我也知情等等的鱼!这是一只肥狗鱼。,那必然是任一美丽的鲫鱼。,这必然是任一满是使长满苔藓的老找茬儿。!我认得你们,但你不包含我!”

鱼健忘地地瞪着。,我一体字也不熟练的。。他们看着微弱的衰退期。。树精曾经外出到哪里了。她曾经在里面了。从富运来了一阵甜水流的气味——从乡下到,因为鳕海岸,因为制成皮虚构俄罗斯帝国,从德国虚构出搁浅边的常用于广告语,产自东边国度的玫瑰精粹。

舞会完毕后,本人回到了半睡卧限制。。乐队依然透明的地在本人耳边回音。;本人依然可以听到每一体拉紧;本人可以发出嗡嗡声揭露。被谋杀者的眼睛可以保留决赛主教权限的东西。;异样,有朝一日的喧哗忙碌,映在夜的眼睛里。这去甲能被吸取。,不克不及抹杀。树精试探了这少量地,她知情,近期各种的首都同样。

树精站在芳香的玫瑰色的位于正说得中肯。她觉得她知情故乡的花。,这是御庄园和教区牧师庄园里的花。,她在目前还领会了鲜红色的的石榴花——玛莉一旦在她炭类似于黑的头发上戴过这人样一朵花。

她心上的当月记得——一体村民孩子人的幼年记得。她盼望的看待注视着四周的风光。,她理性一阵病理性心境恶劣。。表情导致她经历雄伟的建造物物。。

她理性累了。尽量使力感长期性增长。。她想躺在铺好的垫子和小块地毯上。,最好还是倚在滨水区的柔韧的上,跳进明澈的水上的,像黄华柳细枝类似于。

但没办法的转瞬即逝的的休憩。几分钟在屋内,那是有朝一日的完毕。

她的思惟战栗,她的四肢也在战栗。。她躺在冲蚀而成的水沟流水旁的草地上的。。

你用永生从地里流揭露。!”她说,请让我的舌头理性冷静。,你能给我点兴奋的东西吗?!”

我归咎于活的最好的。!弹簧学说。雄辩的靠机具的力气行进的。!”

绿草!,请给我少量地异常的空气。!”树精需要量说。请给我一朵木犀。!”

倘若本人被破裂了。,本人会死的!草和花说紧随其后。

冷静的一口气,请吻我!我只贫穷一体性命之吻!”

太阳很快就会把绯云亲吻!风的学说。那你就去死吧!,消失了,就像喂所局部壮观首都在岁末前突然不见类似于。。那么我可以和一段上的松松玩,地上的的灰,吹入空气说得中肯灰,到国外都是灰!”

树精理性一阵恐惧。她就像沐浴的成丁女性,动脉的吐艳,血液滔滔不绝,当她快去的时辰,她还想活受到。她站起来。,在将来走几步,决赛他倒在一体小总教堂前。。门是开着的,法坛上点燃着蜡炬。,风琴表现乐队。。

多壮观的的乐队!!树精常常没听说过这人样的调子,但她如同听到了拉紧中熟识的发言权。。发言权因为尘世之心。。她认为她听到老栎木制的萧晓胜;她认为她听到了老牧师在说闲话有些人杰出的的遗事。、为大家所周知的名字,说闲话着男神的造物可以并且能对到达做些什么奉献,为了取得永生。

风琴的拉紧在空间回旋。,用一首歌说:

男神给你一体生根的空隙。,使平整你的需要量和欲望曾经把你从根上拔了揭露。。不幸的树精啊,它会引起你亡故。!”

软的器官声音像在哭。,撕碎如同突然不见了。。

空是留出空白处的。风在呼呼地吹着。:死了!,立即走开吧,太阳揭露了。!”

头在一起阳光射在树精的没大计算在内。她的卫生分发着多种色。,就像裂痕说得中肯肥皂泡,消失、相称一滴下、一滴撕碎-落在地上的的一滴泪。

不幸的树精啊!一滴露珠,一滴撕碎-一流的,看不见的东西!

太阳照射着马尔斯一段的空中楼阁。,照射着杰出的的巴黎,在一体有很多地树和一体小沟渠的小一段上,和很多地大屋子类似于,这些屋子紧挨着栗树。。树的树枝垂决定并颁布发表。,叶子及梗和枝也枯槁了。,但离开它又异常的又异常的。、富有朝气,就像最好的的化身。人道说现时曾经死了。树精曾经分开了,就像显得阴沉突然不见了,谁不知情去哪里?。

地上的一张流血。、闲荡马花的残迹。总教堂里的圣水没回复性命的力气。。人类的脚很快就把它放在尘土里了。。

各种的都在产生。

本人个别地所见,在1867在巴黎外观,在本人同样新时代,在杰出的的、奇特的、这些东西在神话穿插穿插金中都能主教权限。。

同样穿插最后是以手册形状出来的。,从莱塞尔出来社哥本哈根CAReitsel这是一体奇特的古旧的分类账。,它依然在,曾从我口译的安徒生传神话穿插中选出一体选本用国文在哥本哈根出来,作为一体文档1868125日常标记出口。写同样穿插的灵感,安徒生传的两遍游览186841日至10 31巴黎世博会。安徒生传在喂1867在2000出来的神话穿插和穿插集合,这在身后的穿插,附加的解说。他写的:“在1867当年最好的我去了巴黎。,观赏盖博览会。我游览过来和到达。,没一件事能给我剩余同样深入的影象和生趣。。世博会真是一件非常奇特的的事。。法国和等等国度的报纸都在描写它的明快。。一名丹麦通信者下颁布发表。,不计狄更斯,没人能写出同样少见的在幻觉中看到。。但据我的观点这份代表团特殊合身的我的才干。。倘若我能最后阶段这项代表团,使同国人和洋人高兴的,我会很微醉的的的。。有有朝一日,当我慎重的同样问题的时辰,在旅社外,我住在一段上,我见了一棵栗树。,它曾经枯槁。在关于的汽车上有一棵异常的的灌木。。那天早期它因为乡下。,而归咎于那棵行将被解开的经验丰富的人。经历灌木,我对世博会的受精开端增长。。这时树精就向我招手。我每天都呆在巴黎,那么我回到丹麦,树精的继续在和它与盖博览会的相干一向盘踞在我的心上,逐渐取得。据我的观点我帮忙再去看一次世博会。。我的一号,它不敷片面,使我的穿插是真实的和充分地的。。因而我又在菊月。直到我回到哥本哈根,我才最后阶段了这项代表团。。”

“树精”,是安徒生传从那棵最好的的栗树梦想和创造硬币揭露的一体抽象。遍布她的眼睛和感触,安徒生传对世博会的描写及其意思。安徒生传认为,在巴黎进行的盖博览会使G,它预示着人类文明的一体新台阶。。本人的新时代是一体提高的新时代。。,有同样新时代所局部福气。”


上页码或张数   
下页码或张数   
英文

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注