树精

这本书的头版
上编页码   
下编页码   
英文


树精

咱们的游览,去巴黎的博览会。

咱们如今在在这里!这是一次很快的游览。,但挑剔靠魔术。咱们是汽动的力气,坐船去静止的乘训练去。

咱们的陈化是若干钟神话普通的陈化。。

咱们如今在巴黎的腰部。,在一家大旅社里。总数阶梯都修饰着精髓。;所富裕的台阶都铺上了软的小块地毯。。

咱们的房间很舒服。;阳台的门朝着宽阔的的正直地开着。。发光就同样的过着。咱们坐汽车来。。这是若干钟年老的Dalishu的呈现,盛产新的嫩叶。这是若干钟多斑斓的发光啊!!它的恰当的于正式场合的比正直地上的的不拘哪个一棵树都标致。!这些树中有一棵不再是活树了。,它最接近的落在地上的。,使无家可归。。它可能站立过的腰部,这棵新树将种在栗树上。,向上生长起来。

到眼前为止,它还站在一辆大量地载重车里。。这辆车是从现在到巴黎很多英里的陈述买的吗?。在这先前,有好几年,它老是站在一棵大橡木任职培训。。一位诚恳地的老牧师坐在橡木下,把普通的讲给细心的孩子听。年老的褐红色的马。住在它里面的树精在那时也还正是若干钟孩子。她回回想起这棵树上幼年的调准瞄准器。。在那时它富裕的小。,缺勤草或蕨即将到来的高。这些草可以被说成太大了。,但褐红色的马持续向上生长,每年都相当多的大。。它吸取Air and sunshine。,饮使优美,受到六级风和打击的振动,这是养育的偏袒地。。

树精颂歌本身的居住和仪式、太阳和鸟的声乐。但她最颂歌听人的声乐。。她攫取人的交谈。,他们也晓得发育完全的个体的交谈。。

蝴蝶!、剪嘴鸥科水禽。、粉实在,持有违禁物能飞的东西特权市来面试她。。他们肩并肩的参加网络闲聊。他们论述乡下的全体居民。、苦心经营的地方、Woods和宫阙与庄园-有若干钟大庄园在宫阙-东西。宫阙的庄园里有浜和关押。。流泪也有生物。,这些生物也有它们本身的从水里飞的方法。。他们都有知。、有思惟的生物,但他们不传播流言,由于他们很听说力强的。

可能进过水的燕子谈起了斑斓的金鱼。、胖鲫鱼、鲈鱼和老挑剔。它积极分子地描写了它们。,与它说:你最好亲自去看一眼。。”不外树精到何种地步能四顾这些生物呢?她能四顾斑斓的洞察力和交易的人世运用——她也唯一的满足于这些东西了。这是件斑斓的事。不外最斑斓的事实静止的听那位老牧师在橡木下论述法兰西和数不清的节俭地使用和老婆的杰出的遗事——这些人的名字,不拘哪个时分节俭地使用提到它表现敬佩。。

树精听着应用着的牧羊女高洁的事实和应用着的夏洛·哥戴的事实。她听过古文明国的国民——从英国君主亨利四世和Napoleon产生,咱们陈化的天赋和杰出的遗事。她听了很多名字,回荡在演示的心。法国是若干钟具有尘世意思的陈述。,这是铺地面的已知数培育自在勇气的精神搁浅。。

优柔寡断的人的孥打起精神来准备出力地听着。;树精也打起精神来准备出力地听着。她和安宁孩子同样的的,它亦若干钟被监护人。。忽视她听到,她能四顾那行动云的假定图像。。

极乐中朵朵白云是她的集邮簿。。

她居住在斑斓的法国,接受富裕的福气。。但她也认为鸟类和各式各样的成群地迁徙或飞行发育完全的个体要侥幸的多T,但她唯一的四顾一小部分。。这时陈述是个尘世,有苦心经营的地方、Woods与大都会。在这任职培训,巴黎是最斑斓的城市。,最杰出的的了。鸟能飞入它。,但她做不到。

这些乡下孩子中有若干钟小女演员。她衣冠楚楚。,富裕的使贫瘠或恶化,但她看很心爱。。她挑剔在笑,执意在唱歌;她颂歌用白种人的的花做花环,约定黑色的头发。

不要去巴黎。!老秘书说。。“不幸的孩子,条件你去,你就会灭亡!”

但她走了。

树精广泛地怀念着她。实在,他们两人都对这时杰出的的城市有同样的的憧憬和憧憬。。

发光来了;那时是暑日、秋令和冬令。两、三年骰子。。

树精所住的这棵树一号开出了栗花,鸟儿在斑斓的阳光下喃喃吸进着那件事。。沿着路走来一辆标致的马车。。车上有一位标致的女朋友。。她亲自驾驭那匹标致的马。,若干钟聪明的的的小马球棒坐在她后面。。树精弄上斑点了她,老牧师也弄上斑点了她。。牧师摇了摇头。,可惜地说:

“你到各处去!它会毁了你!不幸的玛丽!!”

“她不幸吗?”树精想。“不,这是多大的交换啊!!她装扮得像个君主妻。!这是由于她进入了若干钟使高兴的的城市并变化了任职培训。。啊,依我看本身能去那极好的或使成为一体满足的丰饶的仪式。!当我在夜色中向我熟习的城市任职培训寻找,我四顾它闪烁,极乐的洒云亮了起来。。”

是的,每天变暗,每天在夜里,树精都向那任职培训望。她思索薄纱中盛产了光。,悬浮在地平线上。与在卫星照射的夜,她消散它。;她消散那外观CIT抽象和历史的洒云。。

孥颂歌本身的专辑。;树精颂歌本身的云尘世——她的思惟之书。

缺勤云块的、炽热的的暑日极乐,对她说,这是一本无字的书。。接连好几天,她只四顾同样的小块极乐。。

这是若干钟炽热的的暑日。,尾部热得难受的气候,缺勤若干风。

每小块金属薄片,每一朵,这就像睡在过来,持有违禁物挂着陆;人类亦同样。。

云后头呈现了。,这是夜聪明的的雾的腰部:这是巴黎。

云升腾来了。,使成形尾部的山峰。他们在空间,地段飞跑,树精一眼都望八不挨。

云冷凝液成宏大的紫袍石头。,太空切下。螺栓从他们没重要的算术射出。。这是远见的公务员。,老秘书说。。那时是若干钟蓝色的、聪明的的光——像太阳同样的的的光——呈现了。。它射穿石头。;那时螺栓击中,可敬的老橡木根部部分。。其顶部分歧,它的树干分;它落着陆,伏在地上的,如同是若干钟吸气拥抱点火器的天使。

若干钟邱胜翊出现在极乐并放枪。,痛骂之死以任何方式考察老橡木。雨下了。;新的的呼吸吹。爆发早已骰子;星期天有一种僻静的的氛围。。优柔寡断的人的节俭地使用积聚在老橡木的滚落线上。。即将到来的地德高的的老秘书对他说了几句颂歌的话。;一位错综复杂的把这棵树画着陆。。做稳定的的留念。

全体特权市过来的。!”树精说,像云同样的的不知不觉入睡,再两个都不赢利!”

老牧师不来了。,学院的屋顶坍塌了。,教导着的座位也缺勤。,孥不重现了。与秋令来了,冬令来了,发光也在在这里。在这些交换的季里,树精遥遥地向远方望——在那远方,巴黎每晚都像雾蒙蒙的薄纱。,在地平线上呈现。用疯草毒害在一边,在另一边。、一串汽车后跟一根系或用线挂起,从巴黎一向,看穿的响亮的喊出。训练在夜晚和半夜运转。,在初期和白日跑步。来自某处尘世各地的节俭地使用,某些人进入四轮马车。,某些人从四轮马车里浮现。。尘世壮观把他们招引到了巴黎。。

这是多少的局面?

聪明的的熟练和勤劳之花,”节俭地使用说,它在马尔斯正直地的生荒里。。这是若干钟宏大的向阳性植物。它的每小块交托都使咱们听说布局和统计法。,受理伟大的的巧妙,让咱们增值熟练和鸟语,它使咱们受理每个陈述的大多数和杰出的。。”

这是若干钟神话普通的普通的的花朵。,安宁人说。,七彩莲花。初春,它在绿色的壤上铺设绿叶。,像丝绒般的小块地毯。它谎言了暑日的全体斑斓。。秋令的爆发会用去叶把它揪扯。。”

在戎学院后面是和平工夫的和平场子。。这片缺勤草和食物的搁浅。这是若干钟沙丘关闭非洲的美德。在美德,Fairy Moganna常常显示出她可疑的的亭子和空间庄园。如今这时马尔斯正直地看更标致了。,更多的异国感情,由于人类的天赋时尚界了真正的眩晕。

如今的积累到是阿拉丁的同属一个时期的宫阙。,”节俭地使用说。“每过一天到晚,每天若干,它谎言了越来越斑斓的光荣。。”

大理石制品和各式各样的色修饰着无端的的大厅。。那缺勤血的高个儿正宏大的机具屋子里行动四肢。。钢铁制成的、石刻和手工熟练品外观了勇气居住的脉冲调制。。画廊、斑斓的花朵、机修工们用情报机构和两遍发球权在他们的去买东西创作的定约雇用,如今都到了。在这里也罗列着古文明国的国民宫阙和使陷入困难的剩余。。

这时宏大的、丰富多彩的的外观,不得不把它效法成构成者,把它紧缩到玩意儿的大多数。,同样的节俭地使用就能四顾和听说总数人构成的画面或场面。。

马尔斯正直地,就像一张宏大的圣诞桌,这是阿拉丁的勤劳和熟练宫阙。。宫阙四周展浮现自某处尘世各地的呈现。;每个陈述都能在在这里找到使他们回想起本身陈述的东西。。

在这里有一座埃及宫阙,有参加旅行队旅行商旅在美德。有若干钟腰部从太阳,贝多因骑沙漠之舟,在这里保持安康原状着俄罗斯躲藏草原地带上斑斓的使关进畜舍。。悬挂丹麦增补部分、丹麦农夫的茅草屋,与古斯达夫,瑞典瓦萨陈化微妙的的木刻家,并排站肩并肩的。美国的木屋子、英国村屋、法国馆、清真寺、小教堂和剧院熟练地罗列肩并肩的。。中心的的青草、明澈的峡谷、波束的丛生、珍稀树木和给某物加玻璃屋子-你可以设想本身在寒带丛林。。整片玫瑰镶边都是从大马士革运来的。,中止下怒放的花,多标致的色!!多香的掌掴!人工造的钟乳石岩洞里面有内陆的湖和盐湖;它们代表着鱼的尘世。。如今节俭地使用站在上床。,在鱼和珊瑚中心的。

节俭地使用说,持有违禁物这些东西如今都在马尔斯正直地,他们都在指示。。总数放牧人,稍许的走,有些在小马车里。,在这张丰富的上上,像数不清的交易的蚂蚁。大多数人都无法伴奏这条腿疲乏的面试。。

当事人从清晨一向到在深夜。。满是游客的船,塞纳河上的若干钟接若干钟。汽车的本利之和在不休增补部分。,走动和骑马术也在增补部分。。马车和电车挤满了人。这些人集聚在同若干钟目标。:巴黎博览会!所富裕的进食都悬挂着法国增补部分。,安宁陈述的标示在外观馆在附近的驾驶。。机具大厅看穿地响了起来。;塔上的环绕表现调和的乐曲。。小教堂里有若干钟风琴在表现。;东边非正式的社交集会混合乐曲飘出的声嘶的声乐。几乎像若干钟人民的王国。,人民的交谈,一种尘世的壮观。

这几乎应用着的外观的报道。。谁缺勤听过这些报道呢?持有违禁物这时全体应用着的这时尘世名城的“新的壮观”的说,树精都听到过。

你们这些鸟!,飞吧!飞过来看一眼,赢利告诉我!”这是树精的祈求。

这种盼望时尚界了认为——一种居住的腰部思惟。。因而在若干钟确定的夜,当圆月照射,她思索一颗把切成薄片从月球上掉着陆。。Mars像大气现象同样的的波束。。有若干钟伟大的老是、波束的构成出如今树前——树枝在运动时摇摆或江湖郎中作响。,看像一阵香杨梅。。人体图形应用柔和无力的使更健壮。,像守夜的人类性命、就像审讯完毕的角,对她说:

你要去使高兴的的城市,你会在那边根的生长的,你会表露在那边冲蚀而成的水沟的水。、Air and sunshine,但你的性命将延长。在生荒中可以享用的尾部年纪,它会退到一边去到两三个短的季。。不幸的树精啊,这将是你的灭亡!你的吸气将可持续增长。,你的吸气会一天到晚比一天到晚强。!这棵树将适宜你的牢狱。。你要距你的腰部,你会变化你的天理,你会飞走的,与人门路。那时你的性命将延长,延长太长的工夫,正是部分的蜉蝣唯一的活一天到晚。你性命的在树片上刻痕指示将使用某物为燃料,这棵树的金属薄片会枯槁,被风筝走。,再两个都不赢利了。”

空气正中鹄的声乐太大了。,领到效仿。因而强光弱化音了。;与树精的憧憬和盼望却缺勤自行消失。她在认为会产生的狂热中哆嗦。:

我要去著名的尘世城市。!她高兴的地说。我的性命开端了。。就像使难以理解。;缺勤人晓得它会去哪里。。”

在若干钟洒灰的的晚上,当月球是白种人的的、当乌云时尚界白种人的,她认为意识到的老是到了。。承兑如今是真的。

很多人用铲子和胶带在在这里。他们在树旁挖来挖去。,挖得很深,完全挖到底。然后一匹马从车里浮现了。。这棵树的根被提起了。,是小块芦溪,保持安康根热心。纷纷,它坚固地地系在汽车上。。它将去巴黎游览。,在法国首都,在尘世有名的城市被抚养。

在汽车启动的第顷刻,栗树金属薄片哆嗦着。。树精在福气的认为会产生中也哆嗦起来。

“去了!去了!每个脉搏都有同样的的声乐。。“去了!去了!这是若干钟打击。、哆嗦的回音。树精遗忘了对她的故土、摇草地与天真的戴茜许可。这些东西一向把她尊敬是咱们远见庄园里的一位女士——一位假扮牧羊女下乡的女名家。

坐在褐红色的马车上,用树枝摇头计划回见和违世。。树精若干两个都不晓得这些事实。她最适当的梦想着立刻产生的新的和熟习的事实。。缺勤一个心脏盛产了天真的福气。,缺勤若干钟盛产热心的灵魂。,当她去巴黎的时分,同样纷纭的思惟。

“回见!从事弱化音!去了!”

突然转变方向走溜儿。;延长了间隔,落在后面。调准瞄准器正变化。,像云朵同样的的。。新的苦心经营的地方、树林、村庄、居住别墅的人和庄园跃入注意,又自行消失了。褐红色的马树在后面,树精也在向行进。训练彼此穿插或共有的综合的。。开汽车吐出一阵变含糊。。云时尚界各式各样的各样的图像。,仿佛是巴黎的微型画——训练距了的和树精正转到的巴黎。

她四周的全体都是人所共知的。、你不得不平淡无奇的,她游览的目标。她觉得,她走过的每一棵树都向她伸出了手。,央求她说:带我走吧。!把我带去吧!”每一株树里面也住着一位怀有盼望心境的树精。

真是难以预测。!就像驱动器同样的的!这屋子如同是从秘诀浮现的。,越冒越多,密度更大、密度高等的。整个的藏书架排列若干钟接若干钟地走。,一排一排,在屋顶上挂牌,像数不清的花盆。由长字母结合的单词,墙壁的画的画,从墙壁的延伸到中止,发冷光灯火通明。

“巴黎是从什么腰部开端的呢?我什么时分才算是到了巴黎呢?”树精问着本身。

人越来越多了,姆音和姆音也发挥了。。汽车跟在汽车后面。,骑马术的人跟着那人走动。。铺子在在附近的。、乐曲、歌唱、声乐和语音。

坐在树里的树精如今来到了巴黎的腰部。

极重要的的马车停在若干钟小正直地上的。。正直地上的满是树木。。它被高高的屋子包围着。,每个窗户都有若干钟阳台。。在阳台上看那棵年老的栗树;如今早已装载的货物了。,在这里种的,替代使无家可归的树、如今那棵倒在地上的的退伍军人。正直地上的的节俭地使用,带着浅笑和高兴的的心境,静静地看着它,代表着发光的绿色。。正好幼芽的退伍军人,支配他们的末节,向它行礼:“迎将!迎将!源头向空间吹气。,水在宽阔的的水池中闲逛。。如今叫做风,把它的水点吹到新树上。,作为迎将的姿势。

树精接受,她的树早已从车上吊起来了。,它栽种在依次的的使开腰槽座位上。根埋在秘诀。,上面掩护着草土。这些丛生也像这棵树同样的的种下。;四周说着数不清的盆花。。即将到来的,正直地腰部有若干钟小庄园。。

那株被煤烟、致命城市的变含糊和掌掴都倒霉死了。、使无家可归的大树,如今它被拖走了。。边看边看的人;坐在铺草皮上长椅上的孩子和老练的,看着新栽的树的绿叶。咱们讲这时普通的的人以任何方式?,咱们站在阳台上,俯视村民新的空气的树苗。咱们就像老传教的,也想说声:“不幸的树精啊!”

演讲多福气!!!多福气!!”树精说。但我不平淡无奇的。,它无法解说我的接受。全体都和依我看会产生的同样的的。,但和我意料的不适当同样的的。!”

四周的屋子很高。,富裕的浓的。正是一面墙表现出阳光。墙壁的贴满了戏报和海报。。节俭地使用站在它风度看着它。,你说服的人越多,你说服的就越多。。从正面的光和大量地汽车。公共马车,颂歌涌入的放牧人、有使变换方向的屋子,她也一下子看到过。立刻的人预先骑。;货车和马车也询问类似于的正当。。

树精想:这些涌入的屋子,你不断变化的吗?,当极乐的云朵变化时尚界,飘走,向她外观巴黎和巴黎向里面的东西?她要去看非凡的雌性植物院。、000、mtaA早已招引了数不清的听众四顾的壮观。

与屋子缺勤动。。

天还不黑。,灯亮着。。放出气体火焰从铺子和树枝上照了浮现。。它很像太阳。。星级也浮现了——和树精在故土所四顾过的同样的的的星级。她接受一阵变凉的呼吸从星级上传来。,她有高尚的和坚固的觉得。。她觉得本身有权利。,你可以四顾这棵树的每小块金属薄片。,你可以接受树根的每一根尖端。。她认为她居住在若干钟人的尘世里。,若干钟节俭地使用温顺的绝妙的东西注视着她。,她被姆音和乐曲包围着。,迹象和光线。

一小儿在街上飘流行的,表现可折叠的乐曲使跳舞。。是的,使跳舞吧!使跳舞吧!是乐曲让节俭地使用高兴的,享用居住。。

这是丰富的的。、马、传播媒介、树木和房屋使跳舞乐曲-条件他们能使跳舞。树精的心有一种狂欢的觉得。

“多福气!!多斑斓!!她高兴的地号叫。我如今住在巴黎。!”

新的相约、新的夜和新的一天到晚,带同样的场面,同样的的运用和同样的的居住——全体都在不休交换。,但同时又是同样的的的。

如今我晓得这正直地上的的每棵树。,每一朵!我晓得在这里的每一所屋子、每个阳台和铺子。我被安顿在若干钟约束的从报道,你原子团看不到这时杰出的的城市。。凯旋门、那尘世的通道和壮观在哪里?我什么也看不到。!我被锁在这些高屋子中心的。,像一篮里同样的的。。我如今回回想起这些屋子。:这包孕他们墙壁的的字、招贴、海报和糖果-我对这些东西缺勤兴味。我听到了什么、哪里是已知和盼望的东西?演讲来在这里的。!我掌握了、我找到了什么?我依然像先前那么盼望它。。我早已接受到了性命,我不得不留存下至。,我不得不过着同样的的居住!我不得不到居住的放牧人中去。。在放牧人中弹跳;像鸟儿同样的的飞,注意,体会,做若干钟老实的人。我情愿同样的花多时工夫。,这种居住让我觉得无赖,而挑剔嫖妓嫖妓的居住。,觉得下沉,直到末版,草原地带上的露滴弱化音了。。我颂歌云,闪烁着性命的阳光,就像浮云同样的的。,像浮云似的跑步——跑向谁晓得往哪儿去!”

这是树精的嗟叹。嗟叹升上极乐,在祝祷:

请使用我的工夫!我只询问半个蜉蝣工夫等积的!请把我从一篮里放出去。!请让我过上胜的居住。!使平面最适当的顷刻,最适当的在一夜经过!假设我的不怕的和对居住的盼望也会领到惩办。!让我开腰槽自在吧,使平面是我的房间——一棵新到的的树苗、凋谢的、化为灰烬、可以无法记号地被吹走!”

树枝沙沙作响。它的每小块金属薄片都有一种渴望的觉得。,让它哆嗦,仿佛里面有火花,或许像那么的火花。一阵风筝在树顶上。;就在此时此刻,若干钟雌性植物的数字呈现了——这是树精。她坐在放出气体火焰旁。、在绿叶下的树枝下,年老直接显微镜凝块计数斑斓,就像不幸的玛丽-节俭地使用可能对玛丽说的那么:那大都会会毁了你的。!”

树精坐在这树的少算。她坐觉得安适进入方法锁了门。,钥匙也被扔掉了。。她太年老了,即将到来的斑斓!星级思索了她,在向她瞬眼!放出气体火焰思索了她。,在她的浅笑,向她涌现的人!她多纤细的啊!,但同时又是多安康啊!!她是个孩子。,但同时,她是若干钟成丁女演员。。她的衣物像丝绸的同样的的软。,像树顶上的小块新金属薄片同样的的绿。她被晒黑的的头发,半开的褐红色的马花。。她看像发光的女神。。

她静静地坐了一时半刻。,那时她跳了起来,羚羊轻飘的调整步调,在拐角处弱化音了。她跑着,跳着,像镜子在阳光下行动的激情。条件能当心注意,看一眼实际情况。,他会接受多可疑的!!不拘什么时分,假如她停着陆,她的衣物和物质的色,它尾随她的使开腰槽座位和点火的色而变化。。

她走上林荫通道。。街灯、铺子和非正式的社交集会馆的点火使成形了小块点火器的蓝色规格一致的。。年老而憔悴的树木一排一排地站在在这里。,各自支持着本身的树精,使她免受这些人为的阳光的损伤。无端的的人行道,看像若干钟大饭馆。:嵌合有各式各样的各样的食物——香槟酒色和荨麻酒。。在这里有花、图画、雕像、各式各样的色的书和结构外观。

她来自某处那高高的屋子上面的放牧人。,俯视树下使烦恼的的放牧人:一辆马车,由马拉的参加旅行队旅行、轿车、公共马车、租约马车,未经富裕的思索的上的绅士和行军的陆海空三军使成形了摇摆。。走在人行道的对过是性命的冒险的事。。很快,点火时尚界了蓝色,立刻放出气体火焰收回激烈的使发光。,立刻飞机射进了极乐。:它是从哪里来的?,它去哪儿了?

实在,这是尘世著名城市的次要街道。!

在这里有柔和的意大利乐曲。,有若干钟西班牙歌曲伴奏的屠马业者。不外那沉浸全体的宏大响声是若干钟音乐盒所奏出的流行乐曲——这种使开始作用人的“康康”乐曲连奥尔菲斯两个都不晓得,斑斓的氢指数液体实验从未听说过。。条件你能跳单环,我使烦恼它会在那使变换方向上使跳舞。。树精在使跳舞,在旋转,在飘荡,像蜂鸟同样的的在阳光下变化色,由于每若干钟屋子和它的家族般的温暖都宣告在她的物质里。。

像一棵树从根上摘下聪明的的莲花在同若干钟在下游地。,树精也被这人潮卷走了。她所到之处都受胎新的表面。;因而缺勤人能尾随她,认得她,甚至看着她。

像云使成形的错觉,她在她没有人漂来飘去。,但面临,哪若干钟她不晓得?:她从故乡缺勤四顾不拘哪个人。。她有两只聪明的的眼睛。:她回想起了Mary poor Mary。!黑色的头发上洒了白种人的的花。、衣冠楚楚的孩子,她在在这里过着过分的的居住、聪明的的尘世名城,她坐在车里,通道牧师的屋子。、树精的树和那棵老橡木的时分同样的的。

是的,在在这里,她被人的得知震得很响。。或许她刚从停在那边的一辆标致马车浮现。。这些极好的或使成为一体满足的四轮马车恰当的于正式场合的规格一致的,恰当的于正式场合的长统袜,新人。总线上所富裕的女朋友都是标致的女朋友。。他们走进了张大的格子门。,上宽、通向大理石制品柱的积累到物的高阶阶梯。或许这执意尘世的壮观。玛丽必然在在这里!

非凡的雌性植物玛利亚玛丽!某些人唱反复有节奏地喊叫。,香烟是高、迹象鲜明的、镀金向后弯下,构成抑郁地的氛围。

这是马德琳的小教堂。。

社群的女朋友,这件黑色的衣物是用最时兴的已知数做的。,轻飘地走过平面的地面。这时村子的端是从丝绒约束的银钩上拔浮现的。,平静带着宝贵布鲁塞尔薄绸的丝质方巾。某些人在祭台前静静地跪着祝祷。,某些人走到忏悔。

树精接受一种紧张和畏惧,当她走进若干钟像她不本应做加法的腰部时。这是若干钟确定的家,若干钟秘诀的大厅。所富裕的话都是低声的。、或置信若干钟缄默的置信。

树精把本身用丝绸的和覆盖物装扮起来,从外表上看,缺勤两个像安宁富富裕的老婆同样的的。。他们都颂歌她吗?,亦倍受宠爱的人的吸气吗?

这时期给人产额疾苦、沉沉的嗟叹声。这是从忏悔室的从报道里,静止的由树精的胸中发浮现的?她把覆盖物拉下若干。她抽的是小教堂的香烟,挑剔新到的空气。。这挑剔她吸气的腰部。。

去吧!去吧!让咱们永生派系!Mayfly不休憩。派系是它的性命。!

她又浮现了;她在源头在附近的的放出气体火焰下疾视。。所富裕的水都被冲走了。、天真无邪的人的命脉。”

她听到同样的的句子。

数不清的外来物响亮的站在在这里。、风趣的地论述着。在那秘密的深宫里——树精执意从那边来的——谁两个都岂敢同样的交际。

铺地面的已知数卵石翻过来了。,它站起来了。她不晓得这件事。;她四顾同上导致基地的宽阔的的道路。。来自某处聪明的满天星斗的节俭地使用,来自某处太阳的空谈光,从持有违禁物正的的居住到这种方法。

我惧怕这一幕。!站在在这里的若干钟老婆说。。我岂敢下至。!我两个都不愿四顾那边斑斓的景致。!请陪着我吧!”

回去吧。!”节俭地使用说。“距了巴黎而缺勤看这最稀罕的东西——若干钟人凭他的天赋和摧毁所大发牢骚浮现的、同属一个时期的的真正壮观!”

我不愿下至。,这是若干钟答案。。

同属一个时期的壮观!”节俭地使用说。树精听到了这些话,我晓得这计划什么。她最大的吸气积累到了物镜。。一楼到巴黎的入口处就在这时。。她每时每刻没想过。,但如今她听到了,四顾很多外来物在走。然后她跟着他们。。

螺丝钉梯是铁做的。,既慷慨,手巧的。上面有点火,那时平静另若干钟光。

这最适当的若干钟迷宫,有不成胜数的大厅和弯成拱形旅程。,共有的穿插。在在这里可以四顾巴黎的街头巷尾。,就像在含糊的镜子里。你可以四顾他们的名字;每幢屋子都有一面墙延伸到同上铺着的巡回演出。、在广泛地的小巡回演出。这条走廊沿着同上满是泥沙的宽阔的运河延伸。。这是洗手礼,里面装着彻底的水。;那时有若干钟格子的放出气体管和电线在上面。。远方有很多点火。,这就像是尘世大主教区的使瓦解。。节俭地使用相隔一定距离听到他们头上的看穿声。;这是一辆大量地卡车在桥上行驶。。

树精到什么腰部去了呢?

你听说过秘诀朴素的吗?这时新尘世比,这时同属一个时期的壮观,巴黎去沟,这真是小巫见大巫。。树精就在各处,而缺乏的那马尔斯正直地的尘世博览会里。

她听到惊喜、羡慕和敬佩的呼嚎。

从这时阶级的深处。,”节俭地使用说,节俭地使用开腰槽不计其数的安康和长寿命。!咱们的陈化是若干钟先进的陈化。,拿住这时陈化所富裕的福气。”

这是人类的评价和议论。,但挑剔出现在在这里的人和住在在这里的人的支持的理由或话语。。他们从旧墙的裂痕中缝隙作响。,富裕的不寻常的,连树精都可以洞察力。

这是一只雄性大老鼠。,附属物停止了;它用逆耳的声乐使它觉得。、心的疾苦和话语被呼唤浮现。。这是若干钟伴奏它所说的每若干钟字的家族。。

我矛盾的这些声乐。,这些人的无意义的,这些妄言妄语的话!是的,在这里很美。,气,有煤油!但我女士这种东西!在这里越来越彻底聪明的了。,咱们不晓得以任何方式,不由接受惭愧的。咱们只想要居住在懒妇的年头。!那陈化离咱们决不是的长久。!这是若干钟浪漫的陈化-节俭地使用说。”

“你在讲什么话?”树精说。我先前没见过你。。你在讲些什么东西?”

我说的是过来的好光阴。,老鼠说,大祖父和曾祖母,告密陈化的杰出的相约!到这时来真是太好了。。那时分老鼠窝比总数巴黎好。!疾病养育住在在这里。她杀了人,不要杀了老鼠。强人和走私者可以在在这里自在呼吸。。这时是数不清的最风趣的算术的避乱所——如今正是在上面剧院的用历史故事画装饰剧中才干四顾的那算术。咱们老鼠窝里最浪漫的光阴完毕了。;咱们在这里有新到的的空气和煤油。。”

老鼠缝隙叫同样的!它支持新陈化。,颂歌养育疾病的过来。

汽车停在在这里。,那是一匹篷式汽车马拖着的篷式汽车车。。这对两口子坐觉得安适里。,驰驱在秘诀Sebastian Topol Avenue。这条大巴黎路的名字是同样的的的。,挤满行人。

马车在微弱的点火下弱化音了。。树精也升到放出气体光中和新到的自在的空气中自行消失了。她缺乏的弯成拱形的旅程和地段上遏制的空气中。,几乎在在这里,她四顾了尘世的壮观——她所考察的壮观。。它定会收回比全体放出气体火焰还要激烈的光来——比从极乐滑过来的月球还要激烈的光来。

是的,那还还好。!她在那边四顾的,它在她风度消逝的了。。它闪烁着,像金星女神。

她思索一扇使发光的门。,翻开若干钟盛产点火和舞蹈乐曲的小庄园。使脸红缤纷的小型人工和平湖和使脸红空谈灯池。用使脸红铝箔卷切到流泪反照使发光。,他们从交托上喷雾一盆水。。斑斓的发光柳条绳索柳条绳索-真正地悬挂他们的新到的树枝。,像透明的透明的的绿色覆盖物。

篝火是发展在丛生林在在这里。它的白种人的在树片上刻痕指示尾随若干钟小火苗。、半暗、寂寞的小径。使高兴的的乐曲震撼耳膜,使血液在人的四肢中淹没和淹没。

她四顾数不清的斑斓的东西。、那位年老雌性植物恰当的于正式场合的剧装。;这些老婆脸上带着天真的愁容和发光的使人喜悦的。。平静若干钟叫玛丽的女演员;她头上约定玫瑰色的。,但她缺勤马车和若干钟车夫。他们在在这里纵情地使跳舞。,飘飞,旋转!像talandela舞来使开始作用他们颂歌,他们跳,笑哈哈。他们觉得他们说不出话来。,他们将拥抱总数尘世。

树精觉得本身不成对抗地被招引到这手舞足蹈中去了。她的背带小脚女人恰当的于正式场合的背带丝绸的做的鞋。。这双鞋的色是褐红色的的,在她的头发和暴露的肩膀经过飘动的缎带的色。她的数不清的绿色丝绸的衣物从摇摆中跳起舞来。,但它不克不及掩护她斑斓的腿和细长的脚。。这些脚如同在空间创造魔术圈。。她在阿尔梅达魔术庄园吗?这时地面叫什么名字?

放出气体火焰收回同样的的名字:

加拿大乐曲的用力拉、拍拍手、放焰火声、冲蚀而成的水沟的水声、香槟酒色砰的一声,持有违禁物混合肩并肩的,像喝醉了的精神病的使跳舞。最重要的是,有若干钟聪明的的月球-无法疑问,它作出了若干钟可疑的的脸。。极乐明澈而僻静的。,缺勤云。节俭地使用如同能从苍旻四顾它。。

树精历接受一种使人疲乏的酷爱,阿片吸食后如同。

她的眼睛在传播流言。,她的嘴唇在传播流言,与凹槽和干预的声乐沉浸了她的话。。她的同伴在她耳边吸进。,私语尾随乐曲的节奏用哆嗦的康康舞。她无经验的这些私语;咱们两个都不懂这些私语。他向她到达。,抱着她,但他所持富裕的是透明的的、盛产空谈的空气。

让空气自由流动的托着树精浮走了,像玫瑰交托。她上了太空。,在塔顶上,四顾在树片上刻痕指示,独一使发光。她盼望的物质收回独一用光指引。,来自某处马尔斯正直地空中楼阁的灯塔。[柔风把她吹在在这里;]她在塔上飘动。。工节俭地使用认为他们四顾的是一只蝴蝶陷落。,亡故-由于它来得为时过早。

月球在照着,放出气体火焰和微弱的迹象在大厅里。,在尘世馆匝地范围。,照着那崎岖的草地和人的情报机构所大发牢骚的岩石——“无血高个儿”使来临从这上面为水淹没着陆。海的深处和内陆的的深处-鱼的尘世。你在潜水钟里,你可以设想本身在深潭底。,它在上床。。水从四方的厚厚的给某物加玻璃墙壁的挤了浮现。,六脚步长的珊瑚,软如鳗,支配野蔷薇,谄媚者行进和前进,同时紧贴上床。

它有若干钟宏大的比目鱼它任职培训:鱼儿舒舒服服地躺着。,看来有些事实值当思索。。一只螃蟹像一只宏大的十字叉爬在上面。;虾不休地在它四周弹跳。,它们看像是上床的蝴蝶和蛾子。。

淡流泪有数不清的睡莲。、香蒲和蒲草。金鱼像郊野里的红吓唬。,持有违禁物排队,雇主放在同若干钟任职培训,结果潮水的能流进他们的嘴里。豚脂和粗梭鱼翻开他们的板滞的眼神看着给某物加玻璃墙。它们都晓得,他们如今在巴黎博览会上。。他们也晓得,他们过来老是水桶里装满水。,停止了坚苦的游览;他们在铁巡回演出分配了。,就像节俭地使用在海上晕船。他们是来四顾博览会的。,他们在内陆的或淡水罐中四顾;他们思索节俭地使用朝夕地行动。。尘世各地的陈述迅速完成或结束并外观他们差数的种族。,梭鱼、鲫鱼、积极分子的鲈鱼和长得过大乐谱的挑剔可以注意这些生物并表达它们。。

他们都是去壳生物!同上黏糊糊的小挑剔说。他们一天到晚换两到三部分的去壳。,他们用嘴收回声乐-他们称之为交际。。咱们什么都不变化,咱们有更轻易的道路去听说彼。:行动你的嘴角,或许最适当的推你的眼睛!有很多腰部咱们比人类好得多。!’”

他们学会了游水。。若干内陆的鱼。我来自某处若干钟大湖。。那边的人在炽热的的气候里会进入流泪。。他们先把去壳脱掉。,那时游。田鸡教游水。。他们用后腿推进。,用前腿。他们撑无穷多远。。他们想效法咱们,但他们什么也没学到。。不幸的人!!”

鱼注视他们的眼睛。。他们认为在这里的涌入的节俭地使用依然在再次四顾的人。是的,它们置信这依然是那一号震动了它们的同一事物觉得神经的出现。

条纹标致的鱼和使成为一体羡慕的胖背,它说它还能四顾人泥。。

我也四顾了。,我看得很不寻常的。!同上黄挑剔说。“我不寻常的地四顾若干钟数字斑斓的出现——若干钟‘高腿的小姐’——自流你到何种地步叫她吧。她有像咱们同样的的的承认和背带注视的眼睛。;她百年之后有两个使激增。,后面有一把伞。,物质江湖郎中地悬挂着数不清的海韭菜。。她想把这些东西都扔掉。,像咱们同样的的回归自然。她想适宜人类的界限。,适宜自尊的挑剔。”

那被拖到钩子上的人——那人——他在干什么?

他坐在轮椅上。。他在场有纸。、笔和墨液;他把全体都写着陆。。他在干什么?节俭地使用称他为新闻记者。。”

他还在轮椅里跑来跑去!同上满是乐谱的挑剔,母亲说。。她的喉咙里盛产了坚苦的代表团。,因而她的声乐相当多的嘶哑。。她可能雷电若干钟钩子。,她依然把它放在喉咙里,她患者地游来游去。。

“若干钟新闻记者,”她说,用鱼的交谈说真话。,那是人类的鱿鱼!”

鱼谈了本身的洞察力。。与锤子和歌唱使工节俭地使用在这种人为的铬声中响起。。工节俭地使用不得缺乏的夜代表团。,同样的全体都可以在最短的工夫内完成或结束。,他们的歌唱在树精的仲夏夜之梦里收回回音——她站在各处,计划派系那时弱化音。

这是金鱼!”她说,同时摇头。我到底四顾你了。!我认得你们!我一向都认得你。!燕子在我终点给你讲普通的。你真标致!,多精彩,多心爱啊!我可以吻你们每若干钟人!我也晓得安宁的鱼!这是一只肥狗鱼。,那必然是同上标致的鲫鱼。,这必然是同上满是乐谱的老挑剔。!我认得你们,但你不听说我!”

鱼挡住通路地瞪着。,我若干钟字也无经验的。。他们看着微弱的发微光。。树精早已缺乏的各处了。她早已在里面了。从富运来了一阵新的的气味——从乡下到,来自某处鳕海岸,来自某处躲藏工业俄罗斯躲藏,从德国工业出河畔的边的香味,产自东边陈述的玫瑰精髓。

舞会完毕后,咱们回到了半休息状况。。乐曲依然生动的地在咱们耳边回音。;咱们依然可以听到每若干钟用力拉;咱们可以发出嗡嗡声浮现。被谋杀者的眼睛可以保持安康原状末版四顾的东西。;同样的,一天到晚的破布忙碌,映在夜的眼睛里。这两个都不克不及被吸取。,不克不及抹杀。树精接受了这若干,她晓得,最近全体特权市同样。

树精站在芳香的玫瑰色的中心的。她觉得她晓得故乡的花。,这是御庄园和教区牧师庄园里的花。,她在这时还思索了红通通的石榴花——玛莉可能在她炭同样的的黑的头发上戴过同样的一朵花。

她心的迫切的召回——若干钟农村家族的幼年召回。她盼望的绝妙的东西注视着四周的景致。,她接受一阵病理性心境恶劣。。心境督励她改变立场重要的的积累到物。。

她接受累了。疲乏感可持续增长。。她想躺在铺好的垫子和小块地毯上。,静止的倚在河畔的柳条绳索上,跳进明澈的流泪,像山毛柳同样的的。

但缺勤办法的简洁的的休憩。几分钟到站的,那是一天到晚的完毕。

她的思惟哆嗦,她的四肢也在哆嗦。。她躺在冲蚀而成的水沟流水旁的草地上的。。

你用永生从地里流浮现。!”她说,请让我的舌头接受变凉。,你能给我点解乏的东西吗?!”

我挑剔活的发光。!弹簧原理。演讲靠机具的力气行进的。!”

绿草!,请给我若干新到的空气。!”树精询问说。请给我一朵木犀。!”

条件咱们被撞击了。,咱们会死的!草和花说肩并肩的。

变凉的呼吸,请吻我!我只吸气若干钟性命之吻!”

太阳很快就会把绯云亲吻!风的原理。那你就去死吧!,自行消失了,就像在这里所富裕的兑现特权市在残冬腊月前弱化音同样的的。。那时我可以和正直地上的的松松玩,地上的的灰,吹入空气正中鹄的灰,匝地都是灰!”

树精接受一阵讨厌的。她就像沐浴的老婆,动脉的吐艳,血液淹没,当她快去的时分,她还想活下至。她站起来。,预先走几步,末版他倒在若干钟小小教堂前。。门是开着的,祭台上使用某物为燃料着懒妇。,风琴表现乐曲。。

多胜的乐曲!!树精每时每刻缺勤得知过同样的的调子,但她如同听到了用力拉中熟习的声乐。。声乐来自某处尘世之心。。她认为她听到老橡木萧晓胜;她认为她听到了老传教的在论述稍许的杰出的的遗事。、人所共知的名字,论述着远见的造物可以并且可以对依次的做些什么奉献,为了开腰槽永生。

风琴的用力拉在空间盘桓。,用一首歌说:

远见给你若干钟生根的腰部。,与你的询问和吸气早已把你从根上拔了浮现。。不幸的树精啊,它会领到你亡故。!”

软的器官颂扬像在哭。,眼泪,泪水如同弱化音了。。

极乐是白种人的的。风在呼呼地吹着。:死了!,还清吧,太阳浮现了。!”

头独一阳光射在树精的没重要的算术。她的物质分发着多种色。,就像裂痕正中鹄的肥皂泡,自行消失、时尚界一充满、一滴眼泪,泪水-落在地上的的一滴泪。

不幸的树精啊!一滴露珠,一滴眼泪,泪水-一流的,消散!

太阳照射着马尔斯正直地的空中楼阁。,照射着杰出的的巴黎,在若干钟有数不清的树和若干钟小源头的小正直地上的,和数不清的大屋子同样的的,这些屋子紧挨着栗树。。树的树枝垂着陆。,金属薄片也枯槁了。,但过去它又新到的又新到的。、富有朝气,就像发光的化身。节俭地使用说如今早已死了。树精早已距了,就像洒云弱化音了,谁不晓得去哪里?。

地上的小块凋谢。、褐红色的马花的残迹。小教堂里的圣水缺勤回复性命的力气。。人类的脚很快就把它放在尘土里了。。

全体都在产生。

咱们亲自地所见,在1867在巴黎外观,在咱们这时陈化,在杰出的的、奇特的、这些东西在神话普通的普通的金中都能四顾。。

这时普通的最好的是以手册身材印痕的。,从莱塞尔印痕社哥本哈根CAReitsel这是若干钟富裕的古旧的报界。,它依然在,曾从我判读员的安徒生传神话普通的中选出若干钟选本用国文在哥本哈根印痕,As a document1868125日常用脚踩踏输入。写这时普通的的灵感,安徒生传的两遍面试186841日至10 31巴黎世博会。安徒生传在在这里1867在2000印痕的神话普通的和普通的集合,这支持的普通的,增补解说。他写的:“在1867往年发光我去了巴黎。,四顾尘世博览会。我游览过来和依次的。,缺勤一件事能给我遗体同样深入的影象和生趣。。世博会真是一件非凡的的事。。法国和安宁陈述的报纸都在描写它的明快。。一名丹麦新闻记者开始颁布发表。,与狄更斯,缺勤人能写出同样稀有的视觉。。但依我看这份代表团特殊恰当的我的才干。。条件我能完成或结束这项代表团,使同乡和外来物满足,我会很高兴的的。。有朝一日到晚,当我思前想后这时问题的时分,在旅社外,我住在正直地上的,我一下子看到了一棵栗树。,它早已枯槁。在在附近的的汽车上有一棵新到的的树苗。。那天初期它来自某处乡下。,而挑剔那棵立刻被丢弃的退伍军人。改变立场树苗,我对世博会的胚胎开端增长。。这时树精就向我招手。我每天都呆在巴黎,那时我回到丹麦,树精的居住与它与尘世博览会的相干一向盘踞在我的心,逐渐意识到。依我看我帮忙再去看一次世博会。。我的一号,它不敷片面,使我的普通的是真实的和富裕的的。。因而菊月我又去了。。直到我回到哥本哈根,我才完成或结束了这项代表团。。”

“树精”,是安徒生传从那棵年老的栗树梦想和大发牢骚浮现的若干钟抽象。传播她的眼睛和觉得,安徒生传对世博会的描写及其意思。安徒生传认为,在巴黎进行的尘世博览会使G,它指派着人类文明的若干钟最近。。咱们的陈化是若干钟先进的陈化。。,拿住这时陈化所富裕的福气。”


上编页码   
下编页码   
英文

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注